Zum Verkauf steht ein absolutes Meisterwerk der Schweizer Uhrmacherkunst aus der Zeit der Jahrhundertwende (ca. 1900–1910). Diese schwere 14-karätige Gold-Taschenuhr (Savonnette) vereint zwei der anspruchsvollsten Komplikationen der Haute Horlogerie: eine echte Minutenrepetition und einen Chronographen. Uhrwerk & Komplikationen (Le Phare):Das hochkomplexe mechanische Uhrwerk ist ein wunderschönes Rohwerk der berühmten Schweizer Manufaktur Le Phare (C. Barbezat-Baillot, Le Locle), erkennbar an der typischen Werksarchitektur und dem sichtbaren Fliehkraftregler. Minutenrepetition: Das akustische Schlagwerk schlägt nach Betätigung des seitlichen Schiebers präzise die Stunden (tiefer Ton), die Viertelstunden (Doppelschlag) sowie jede einzelne Minute (hoher Ton) auf Tonfedern. Chronograph: Präzise Stoppuhr-Funktion mit klassischer Schaltrad-Steuerung (Säulenrad), gesteuert über den Drücker bei 2 Uhr. Qualität: Kompensationsunruh, gebläute Flachspirale und edle Chatons. Werksnummer: 203095. Gehäuse & Zifferblatt (Jequier & Frères):Das massive, glatte Sprungdeckelgehäuse besteht aus 14 Karat Gelbgold (585) und trägt die offiziellen Schweizer (Eichhörnchen) und Deutschen (Reichskrone) Goldstempel. Das Gehäuse stammt von der renommierten Edelschmiede Jequier & Frères (Fleurier), punziert mit „J&F“. Gehäusenummer: 219333. Makelloses, weißes Emaille-Zifferblatt mit feinen arabischen Ziffern, goldener Fünftelsekunden-Skala für den Chronographen und dezentraler kleiner Sekunde bei 6 Uhr. Prunkvolle Zeiger im Louis-XV-Stil. Zustand: Die Uhr befindet sich in einem guten Zustand. Das Gehäuse hat 2 kleine Dellen, das Emaille-Zifferblatt hat keine Haarrisse. Das hochkomplexe Werk ist optisch makellos und sauber. Uhrenglas wurde gegen eins aus Plastik ersetzt! Je nach preislicher Einigung könnte ich die Uhr noch polieren und ggfls.. die Beulen/Dellen entfernen zu lassen. Hinweis: Privatverkauf unter Ausschluss von Garantie, Gewährleistung und Rücknahme. Der Text wurde mit Google Ki anhand von Bildern der Uhr erstellt und erhebt keinen Anspruch auf Richtigkeit! ----- English Version: On offer is an absolute masterpiece of Swiss watchmaking from the turn of the century (c. 1900–1910). This substantial 14-carat gold pocket watch (savonnette) combines two of the most sophisticated complications in haute horlogerie: a true minute repeater and a chronograph. Movement & Complications (Le Phare): The highly complex mechanical movement is a beautiful bare movement from the renowned Swiss manufacturer Le Phare (C. Barbezat-Baillot, Le Locle), recognisable by its characteristic movement architecture and visible centrifugal regulator. Minute Repeater: Upon activation of the side slide, the acoustic striking mechanism precisely strikes the hours (low tone), the quarter-hours (double strike) and each individual minute (high tone) on gong springs. Chronograph: Precise stopwatch function with classic column wheel control, operated via the pusher at 2 o’clock. Quality: Compensating balance, blued flat hairspring and fine chatons. Movement number: 203095. Case & dial (Jequier & Frères): The solid, smooth spring-back case is made of 14-carat yellow gold (585) and bears the official Swiss (squirrel) and German (imperial crown) hallmarks. The case is from the renowned goldsmiths Jequier & Frères (Fleurier), hallmarked ‘J&F’. Case number: 219333. Immaculate white enamel dial with delicate Arabic numerals, a gold fifth-of-a-second scale for the chronograph and a small seconds sub-dial at 6 o’clock. Magnificent Louis XV-style hands. Condition: The watch is in good condition. The case has two small dents; the enamel dial has no hairline cracks. The highly complex movement is visually flawless and clean. The watch glass has been replaced with a plastic one! Depending on the agreed price, I could have the watch polished and, if necessary, have the dents removed. Note: Private sale with no guarantee, warranty or right of return. The text was generated using Google Ki based on images of the watch and makes no claim to accuracy!